こんにちは。

あっというまに8月ですね。

あの水害からちょうど1ヶ月たちました。

一旦は直った製材の機械もやはり調子が悪く、また修理に来てもらっています。

さらに水害の後の別の影響も出始めています。

在庫が全然足りないのです(;_;)

水害の後に2週間ほど製材が出来なかったしわ寄せが、今頃やってきました。
お盆前ということもあり、たくさんのお客様からご注文をいただいておりますが
納品したくても在庫がなくて、お盆明けまでお待ちいただく、又はキャンセルという状況が続いています。

大口注文のお客様の納期に間に合わず、断腸の思いでキャンセルしてもらったり

水害がなければ普通に納品できていたのに…
たくさんのお客様にご迷惑をおかけして本当に悔しいです。
一刻も早く機械の調子を戻して、たくさん製材したいです。

お待たせしているお客様、本当に申し訳ございません。